「能夠找到自認為偉大的目標,並貢獻自己全部的心力,直到軀體再也不堪勞損,是生命中真正的喜樂。」
─蕭伯納(Bernard Shaw 1856-1950) 「人與超人」序言─
其實仔細檢查這一段話,這正是「無我的付出」,也就是「愛」的表現。
或許蕭伯納並沒有嘗試著去定義「什麼是愛」吧。
許多時候,一個完善的定義可以簡化許多看來複雜的難題。
摘自「吃角子老虎與破試管」(A Slot Machine, A Broken Test Tube)by S.E. Luria (天下文化出版)
「能夠找到自認為偉大的目標,並貢獻自己全部的心力,直到軀體再也不堪勞損,是生命中真正的喜樂。」
─蕭伯納(Bernard Shaw 1856-1950) 「人與超人」序言─
You may give them your love but not your thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
for their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
By Khalil Gibran from "The Prophet"
好厲害,他們怎麼做到的?居然在Costco的網頁還沒有完全準備好就取得了資料!

我不認為『多會一種語言就是多一分機會』,因為往往「Jack of many trade, master of none」,分心多樣,到頭來也有可能一事無成。
……
「中國人的小孩要懂中文」那中國人的小孩要不要懂文言文呢?要不要學書法呢?要不要學二胡呢?那到頭來「加拿大的小孩」有沒有空學英文,讀英國古典文學,練小提琴呢?
假如文言文,書法和二胡是非必要的,那標準在哪裡呢?
「您臉色很蒼白。」。
「很糟也很好」,「糟的是我的生命預期值(life expectancy)剛剛被降低了不少」。
「好的是,有好的親友,好的風景,新鮮的空氣,連你這個陌生人都這麼關心我,我想不出更好的情況來接受這一切。」
「您很幸運,先生」。
